Die Tragödie der Krimtataren: Mustafa Dzemilev im Interview

Mustafa Dzemilev

Vor rund einem Jahr begann der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine, durch die völkerrechtswidrige Annexion der Krim. 

Laut war damals der Protest, als sich schnell herausstellte, dass es sich um eine im Kreml orchestrierte Aktion handelte. Die Krimtataren, die erst seit wenigen Jahren wieder - nach ihrer gewaltsamen Vertreibung durch die Stalin-Schergen - in ihre angestammte Heimat zurückgekehrt waren,  erfuhren allenthalben Sympathie

Die Krimtataren waren zwar auch mit der Ukraine nicht immer zufrieden, doch weigert sich die Mehrheit der Tataren bis heute, die Oberhoheit der Russen über die Krim anzuerkennen. Mittlerweile haben tausende Familien das Land verlassen und sind in den westlichen Teil der Ukraine oder in die Türkei geflüchtet. 

Heute spricht man nur noch am Rande von der Krim. Von den Krimtataren und ihrem Schicksal hört man gar nichts mehr. Die russische Aggression hat sich in das Donbas verlagert und nach dem  Minsk II - Übereinkommen steht fest, dass der Westen die Annexion der Krim durch Russland de facto akzeptiert hat. 

In einem ausführlichen Interview berichtet der ehemalige Sowjetdissident Mustafa Dzemilev, der von den neuen russischen Machthabern seiner Heimat verwiesen wurde, von den Tagen der Annexion und dem heutigen Leben der Krimtataren unter russischer Besatzung. 

Die neuen Machthaber versuchen in einer Mischung aus Zwang - Personen werden entführt und tauchen dann Tage später ermordet wieder auf - und Förderung der „loyalen Krimtataren“, die Minderheit zu spalten. 

Hier folgen nun einige Ausschnitte aus dem Interview.

Schaut auch bei der Gesellschaft für bedrohte Völker vorbei, die die Menschenrechtsverletzungen auf der Krim akribisch dokumentiert. 



All possible measures are being undertaken to compel the Crimean-Tatars to become obedient Russian citizens. Since it appears highly unlikely, the main stakes are on creating conditions, which would force them to leave the Crimean territory. At the same time, large numbers of ethnic Russians are being brought in from the Luhansk and Donetsk oblasts, and are being settled close to the Crimean Tatar villages – seemingly, in case of any possible conflicts.  
Raids in search of the so-called banned literature and weapons are being carried out. In fact, the term “banned literature” is a novelty for Ukraine, we didn’t know what it was a while back. It is a large list of approximately 2600 book titles, which are constantly being added, and which, as it turns out, you are not allowed to read, not allowed to store, it constitutes a crime. Each person who reads is at risk of being searched, while he might not even be aware that he owns banned literature.  
Above all, people are fear-ridden about people going missing (initially a person disappears, and then he is usually found dead). I think, mandatory conscription into the Russian armed forces would contribute to the further exodus of Crimean Tatars from their land.
If you aren’t registered, you pay a large fine, then a criminal case is initiated and you are faced with up to 5 years of incarceration. I don’t know a single Crimean Tatar who would have wanted to serve within the Russian army. Hence, I fear that they will be moving: either looking for a job or joining the Ukrainian army. But in this case, their family members would be victimized. Therefore, there is now a tendency to leave and to bring along one’s family members. 
So it turns out that, the Crimean Tatars, who came back to their motherland after the deportation, after half a century of fighting against the totalitarian Soviet regime, have yet again found themselves under a totalitarian regime which is worse than the Soviet one. And they are forced to leave their motherland all over again.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen